G2 · La cola de traducción¶
Sabrás por dónde empezar a traducir.
La idea
Traducir una lección que usan seis cursos compra seis documentos; y cuando lo que queda no lo usa nadie, se puede parar.
Capítulos¶
Transcripción¶
Al terminar sabrás por dónde empezar a traducir, y cuándo puedes parar.
Lo viejo, primero 0:06
En Traducción, eliges el idioma y el trabajo: desactualizadas, sin traducir, o sin revisar. Las desactualizadas van primero: dicen algo que ya no es cierto, y compilan sin queja.
Lo que más se usa 0:20
Lo que falta se ordena por cuántos documentos usan cada lección: arriba, las que usan dos. Y al final, la que no usa nadie: cuando solo queda eso, puedes parar.
Abrirla 0:33
Cada fila abre la lección ya en el idioma que falta, lista para escribir. Traducir lo que más se usa compra más documentos. En el siguiente vídeo, traducir con el original al lado.
Para seguir¶
- El siguiente: G3 · Traducir con el original al lado
- En la documentación: Traducción
- Todos los vídeos: la galería
Grabado el 28 de septiembre de 2026 con Didacta 0.3.0. Subtítulos en castellano.